Prevod od "prema strancima" do Italijanski

Prevodi:

gli stranieri

Kako koristiti "prema strancima" u rečenicama:

Zloba prema strancima je sve više rasla.
La cattiveria contro gli stranieri aumentava sempre di più.
U mom kraju mi smo nepoverljivi, prema strancima koji su reèiti.
Dalle mie parti, stiamo attenti agli stranieri che hanno la parlantina.
Bilo je dovoljno površno predstavljanje, ali ja sam zatvoren prema strancima.
FORSE AVREI FATTO MEGLIO A PRESENTARMI, MA NON HO LE QUALITA' ADATTE PER PIACERE A CHI NON CONOSCO.
To je vaše tipièno neuètivo ponašanje prema strancima.
Tipico comportamento villano nei confronti degli stranieri in visita!
Njujork zna da bude okrutan prema strancima.
New York può essere molto crudele con gli estranei, Charlie.
Jeste li postali sumnjièavi prema strancima?
Siete diventati più sospettosi verso gli stranieri? Certo, tutti lo sono.
Otvaranje prema strancima nije donelo ništa dobro mom narodu.
Condividere informazioni con gli estranei non ha portato nulla di buono alla mia gente.
Gospodar ovoga mesta nam je rekao da ne zaboravimo biti gostoljubivi prema strancima.
Il Signore di questo posto ha ci ha detto di non dimenticare di accogliere gli stranieri.
Odgojili su me da budem pristojan prema strancima.
Sono stato educato ad essere gentile con gli sconosciuti.
Mislim da bi se svidela nekom ko ima loše manire prema strancima.
Come chi non ha tempo da perdere con gli estranei.
Nije ljubazan prema strancima, mogu ti reæi.
Non gli piacciono molto gli stranieri, ve lo dico io.
Zašto si uvek tako fina prema strancima, a uopšte ti nije stalo do toga šta ja želim.
Perche' sei cosi' gentile con chi non conosci? Quello che voglio fare io per te non conta niente.
Bila je poznata po ljubaznosti prema strancima i tome što ih je doèekivala uz toplu dobrodošlicu.
Era nota per essere gentile con gli sconosciuti, e per l'accoglienza... calorosa.
Osećam mržnju prema strancima, čak i ovde, u našoj kući.
Devo subire l'odio per gli stranieri perfino qui in casa nostra.
Querposi nisu ljubazni prema strancima koji provode disciplinu.
Los Cuerpos non prendono alla leggera gli stranieri che vogliono disciplinarli.
Stari mogu biti pomalo rezervisani prema strancima.
Gli anziani... possono essere un po' diffidenti con gli stranieri. Salve, posso?
Ovo mesto nije ljubazno prema strancima.
Non sembra un posto che vede di buon occhio gli estranei.
Ako kažem nešto, smatra se neprijateljski prema strancima.
Non si può parlare! Se dici qualcosa contro gli stranieri, sei razzista.
Menjaèi kože su moæni menjaèi oblika, i ne preterano ljubazni prema strancima na njihovoj teritoriji.
Gli Skinwalker sono mutaforma potenti e non particolarmente accoglienti con gli stranieri nella loro terra.
Dobro je biti skeptièan prema strancima.
È un bene essere scettica nei confronti di estranei.
A njegova osnovna vrednost je bila poštovanje, prijatnost prema strancima.
E il suo valore base era il rispetto, era la gentilezza verso gli sconosciuti.
Obožavaju pažnju koja se tome posvećuje jer je uočljivo, i širi ideju, tu ideju o Avramovom gostoprimstvu o ljubaznosti prema strancima.
La coprono di attenzioni perché attira l'attenzione e diffonde l'idea, questa idea dell'ospitalità di Abramo, di accoglienza verso gli stranieri.
Kako društva postaju bogatija i imućnija, čini se da ljudi usmeravaju svoju pažnju ka spolja, i posledica toga je porast u raznim vidovima altruizma prema strancima, od volontiranja i dobrotvornih donacija, čak i do altruističnih donacija bubrega.
Quanto più le società diventano agiate, la gente sembra portare la propria attenzione all'esterno, e come risultato, l'altruismo verso gli sconosciuti aumenta, dal volontariato, alla beneficenza, alle donazioni volontarie di rene.
0.83471202850342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?